Juan Molas, madaxweynaha Isbaheysiga Isbaanishka ee Hoteelada iyo Hoyga Dalxiis (CEHAT), ayaa sheegtay in Spain ay ku egtahay sanad natiijooyinka wanaagsan ee qaybta, inkasta oo laba dhinac oo aasaasi ahi ay khuseeyaan. Dhibaatada siyaasadeed ee ka dhalatay xaaladda Catalonia, iyo sidoo kale xaqiiqda ah in qaar ka mid ah waddamada tartamaya, horeyba loo soo kabsaday, ay dib ugu laaban doonaan suuqyada iyagoo joogitaan xoog leh leh.
Muhiimadda iyo culeyska dalxiis ee dhinacyada dhaqaalaha Isbaanishku waa mid ka gudbaya, maantana way sii kordheysaa. Ku darsiga waxsoosaarka guud waxaa la saadaalinayaa inuu u kici doono 11.86% sanadkaan, isagoo noqon doona 2016% sanadka 11.5. Xilliga wanaagsan ee dalxiiska qaranku soo maray, waxay kaloo ka caawisay wadista dhaqankan.
Wax walba waxay umuuqdaan inay muujinayaan in waxtarka iyo dhacdooyinka dalxiiska ee waxsoosaarka guud ee qaranka la muujin doono labo sano gudahood iyadoo lagu kordhin doono ilaa sideed tobnaad, ka tarjumaya isbeddel ujeedo leh.
Iyada oo loo marayo dadaallo kala duwan, waxaa la isku dayay in la sameeyo fikirka dadweynaha iyo bulshada Isbaanishka inay fahmaan, intee in leeg ayaa lagu qiimayn karaa qaybtani, iyo intee in le'eg ayey dhab ahaan waddanka uga dhigan tahay. Sidan ayaa loogu talagalay inay jirto a fikrad wanaagsan oo ku wajahan hawshan.
Waxaa xusid mudan ifafaalaha ah dalxiis, Dhacdooyin loo arkay inay si xoog leh uga soo muuqanayaan xagaagii Barcelona iyo Mallorca, in kastoo ay hore u baxeen.
Si loo helo fikrad run ah oo dhab ah oo ku saabsan dhaqdhaqaaqa dalxiiska Isbaanishka, waxaa lagama maarmaan ah in la isticmaalo waxyaabo kala duwan ilo xog ogaal ah waxaa ka mid ah doorsoomayaal kala duwan midba midka kale, si looga fogaado in qiimeynta ama muuqaalka laga hayo warshadaha dalxiiska ee dalka, ay ku saleysan tahay ama aasaas u tahay tirada dalxiisayaasha booqda.
Dhibaatada Catalan iyo dalxiiska
Sida laga soo xigtay warbixin ku saabsan sumadda Spain ee Machadka Sumcadda, waxay u dhigantaa tirooyin 12.000 million euro waxa dhaqaalaha Spain uu waayi karo, ujeedka ka imanaya dalxiisayaasha ajaanibta ah ee booqashada ku jooga dalka ayaa ku dhacday shan dhibcood. Xogtani waxay u turjumi kartaa dalxiiska oo hoos u dhacaya in ka badan 15%.
Iyadoo la tixgelinayo xogta laga soo bilaabo bishii Maarso ee sannadkan, dadka reer Yurub dhexdooda sumcadda muuqaalka Isbaanishka ayaa hoos u dhacday 3.1 dhibcaha ka dhashay khilaafka siyaasadeed ee ka jira Catalonia.
Sida lagu sheegay daraasadahaan, ujeedka dadka reer Yurub ay u tagayaan Spain ayaa hoos u dhacay 5 dhibcood. Ma yahay waa mid ka mid ah biilasha saamaynta weyn ku yeelan kara dalka, maaddaama warshadaha dalxiisku ay yihiin qayb shaki la'aan ku habboon dhaqaalaha.
Xilliga jiilaalka
Waxaa jira rajada wanaagsan ee dalxiiska xilligan jiilaalka, sida laga soo xigtay Observatory-ka Warshadaha Huteelka ee la xidhiidha jawiga dhaqaale-yar ee xoogaa muxaafid ah.
Tusmada Hoteelka OHE, oo ku saleysan sahan ka socda 54-ka urur ee ay leeyihiin CEHAT, ayaa ku yaal 63.09 dhibcood xilligan jiilaalka, sidaas awgeed rajo wanaagsan ayaa laga qabaa afarta bilood ee soo socota.
Diiwaanada ugu muhiimsan ayaa muujinaya Rajo wanaagsan, oo muujinaysa hagaajinta faa'iidada. Ku saabsan joogitaanka habeenka, waxaa la filayaa inuu ka bato 78.71 milyan ayaa jooga habeenki arkay sanadkii hore, isla xilligan oo kale.
Socdaalayaasha ajnebiga ah ayaa sidoo kale loo arkaa inay sii kordhayaan, iyagoo u taagan si isdaba-joog ah sida soo socota: Faransiis, Ingiriis, Nordic iyo Jarmal.
Brexit ma saameyn kartaa waaxda?
Ku saabsan bisha Maarso ee sanadkan, Christie & Co soo bandhigay daraasad laxiriira saamaynta ay ku yeelan karto xaaladda Boqortooyada Ingiriiska ka bixitaanka Midowga Yurub dalxiiska Spain meelaha fasaxa ugu muhiimsan.
Waxaa xusid mudan in waqtigaas, Brexit uusan saameyn go'an ku yeelan habdhaqanka dalxiisayaasha Ingiriiska ee wajiga Spain, isagoo tusaale u ahaa tan oo ah in diiwaanka dalabka la jabiyay 2016.
Hawlwadeennada dalxiiska iyo milkiileyaasha hoteelada ayaa la tixgeliyey xilligaas, taas waxay ahayd inuu noqdo sanadka 2018 goorta la ogaan doono saameynta dhacdadan. Waxyaabaha sida aadka ah saamaynta ugu yeelan doona waxay noqon doonaan isbedelka wadahadalada u dhexeeya Boqortooyada Ingiriiska iyo Midowga Yurub, iyo sidoo kale kan qiime in poundku ka qaadi doono lacagta euro, Saameyn dheeri ah ku leh celceliska kharashka dalxiisayaasha Ingiriiska ee damacsan inay booqdaan Spain.
Xavier Batlle, oo ah la-taliyaha shirkadda ee Spain iyo Portugal, ayaa faallo ka bixiyay in suuqa waddankan uu yahay soo saaraha ugu horeeya ee dalxiisayaasha Spain, iyo in hudheelayaashu ay yihiin fikrad, in saameynta ugu dhow ee Brexit ay tahay inay noqoto dhimista maalmaha joogida dalxiisayaasha, iyo waliba hoos u dhaca ku yimid qarashka ay ku bixin lahaayeen goobta ay u socdaan.
Saadaalinta iyo xeeladaha
Bartamihii Nofeembar, Molas wuxuu yiri heerka boos celinta xagaaga soo socda ma lahan mug la mid ah markan sidii uu ahaa sanad ka hor, qiyaastii 6% wuu ka yaryahay.
Hoteellada ayaa laga yaabaa inay u arkeen gaabis ku qoritaanka 2018.
Molas wuxuu sheegay in wixii ka dambeeya Kirismaska, miisaaniyadaha safarka dib loo soo ceshado oo iib cusubi dhacaan.
Waxaa muhiim ah in la ogaado meelaha kale ee tartamaya way soo kabanayaan; si la mid ah Turkiga iyo Griiga. Badanaa suuqa UK, kororka la saadaaliyay wuxuu ku saleysan yahay qiimaha. Masar sidoo kale way soo kabanaysaa, iyada oo awood u leh inay saameyn ku yeelato meelaha loo socdo sida jasiiradaha Canary, waana tartan aad u xoogan xilliga qaboobaha.
Guud ahaan, waa la tixgeliyaa celceliska joogitaanka waa la ilaalin doonaa tirada shisheeyaha ee booqdaana way sii kordheysaa; inta badan Faransiis, Nordic iyo Jarmal. Kaliya Tenerife ayaa sugeysa celceliska joogista inay hoos u dhacdo, muwaadiniinta iyo shisheeyaha.
Warshadaha dalxiiska ee 2018 waa in lagu dhiirrigeliyaa iyadoo lagu dhex jiro xaalad aragtida aragtida kobaca dhaqaalaha heer caalami iyo dalka ah. Adeegga waxbarasho ee Bankiya ayaa qabtay macluumaadkan.
Habdhaqanka dhaqaalaha yurub ee xiritaankan 2017 wuxuu keenayaa rajo, dalal micno gaar ah u leh dalxiiska Isbaanishka, sida ay yihiin soosaarida suuqyada waxay muujinayaan soo kabasho.
Waxsoosaarka guud ee aagga euro-da ayaa kori doona 2,3% sannadkan, Boqortooyada Midowdayna, tusaale ahaan, 1,6%.
Adeegga cilmi baarista ee Bankia wuxuu sheegayaa in waaxda ka jirta Spain ay leedahay caqabado muhiim ah oo muddo gaaban ah, sida kororka baahida loo qabo meelaha lagu tartamayo ee badda Mediterranean-ka.
Muddada dhexe, tayada waa in kor loo qaado si loogu tartamo muddada dheer. Waa inaad u shaqeysaa Kordhi muuqaalka Isbaanishka inuu noqdo meel aamin ah, iyo sidii aan horeyba u soo sheegnay, hawsha aadka muhiimka u ah ee barashada kuwa waaweyn faa'iido tagay dalxiiskii dalka, oo ka duwan kan waxyeelada, marka loo eego xaqiiqda in la aqoonsan karo in kuwa dambe ay ka yar yihiin kuwii hore.
Waqtiga fog, waa inaad heshaa a la qabsashada baahida firfircoon. Si ku habboon u milmaan saameynta sii kordheysa ee tiknoolajiyada cusub, una gudub dhanka isbadalka xilliyada ee dalxiiska.
Waa inaan ka shaqeynaa sidii aan saameyn ugu yeelan lahayn dalalka soo koraya si aan u soo jiidanno. Waxaa jira soojiidasho kufilan Spain si ay tan u dhacdo. Meelo cusub oo suuq ah oo ballan qaadaya waxyaabo badan ayaa la horumarin doonaa. Tusaalooyinka waxay noqon karaan daaweynta biyaha, cuntada iyo khamriga, meelaha gaabiska ah, iwm.
Waa lagama maarmaan in lagu daro soo jiidashada iyo quruxda goobta la tagayo, oo ah dalab dalxiis oo tayo sare leh. Waxay noqon doontaa hab wax ku ool ah oo lagu soo jiito dad badan oo soo booqda.
Waxaa jira hadal ah in lagu hagaajin karo dakhliga sicirka, oo aan la imaanin dalxiisayaal badan oo ah ikhtiyaar ikhtiyaari ah ama istiraatiijiyad.
Kala duwanaansho ama dariiqo lagu kiciyo dakhliga hudheelka, iyada oo aan si hufan loo baahnayn in la kordhiyo helitaanka meelaha, waa iyadoo la hagaajiyo adeegyada la bixiyo, ka shaqaynta kor u qaadis xoog leh iyo iibin iskutallaab ah.
Haddii hudheel la dayactiro oo qaybtu sii korodho, waxa suurtogal ah in la soo jiito dalxiis tayo sare leh, oo in badan ku kharash gareeya hudheelka laftiisa, sida adeegyada kale ee dalxiis ee loo tegayo. Qeybta waa la kordhin karaa tanna ku badso waxqabadkaaga.
Hab kale oo aad saameyn ugu yeelan karto waa dalxiis xilliyeedka la hagaajiyay, horaa loo sheegay. Hoteelada FERGUS waxay ku sharadyaan istiraatiijiyaddan iyadoo la furayo hoteeladooda 365 maalmood sanadkii. Tusaale ahaan, FERGUS Style Palmanova, oo ku yaal Mallorca, oo ah dadka waaweyn ee ku nool gobolkan, waxay damacsan tahay inay furnaato sanadka oo dhan 2018.
Ujeeddooyinka qaarkood ee lagu qeexay CEHAT sanadka soo socda waxay noqon doonaan:
- Tartan markale kula gal meelaha horay u soo kabanayay sida Griiga ama Turkiga.
- Ogolow oo qeex tusaalaha dalxiis ee aad ku bixinayso Spain, adigoo isku dayaya inaad ujeedada ka sareysa oo dhan, siiso meel tayo leh, oo ka fog ciriiriga.
- Ka warhaynta ahmiyadda iyo ku habboonaanta waaxda dalxiiska ee daryeelka dalka, xagga nidaamka dhaqaale iyo bulsho
- U hel sharci cad, caddaalad ah iyo sinnaan dadka oo dhan. Hubin la’aan dhanka sharciga ah oo ku saabsan arinta ogolaanshaha waa in la tirtiraa.
Sanadkan 2017-ka ayay UN ku dhawaaqday inuu yahay "Sanadka Caalamiga ah ee Dalxiiska Waara ee Hormarinta", marka la eego Ajendaha 2030-ka iyo Yoolalka Horumarinta Waara ee Qaramada Midoobay.
UN waxay kor u qaadday isbeddelka ku yimid waaxda dalxiiska oo loo sii waday joogtaynta dhaqaale, bulsho iyo deegaan.
Isbeddel ku yimaada habdhaqanka ganacsiga ayaa lagu daba jiraa, sidoo kale habdhaqanka macaamiisha iyo in loo oggolaado meeraha inuu u dhaqaaqo isbeddel muhiim u ah dalxiiska.
Si wadajir ah ula kororka, joogtaynta iyo jiritaanka dalxiis mas'uul ah waa in la raadiyaa, iskuday in la isku dheellitiro 3 P: macaashka, dadka & meeraha.
Waxay noqon doontaa muhiim in Spain ay sidoo kale ku biirto isku dayyadan, iyadoo diirada la saarayo siyaasadeeda ku wajahan waaxda, iyadoo la tixgelinayo qaabkan cusub.