แน่นอนกว่าที่คุณเคยได้ยินคำว่า อาชีพอิสระ. อันที่จริง เราสามารถพูดได้ว่ามันเป็นแฟชั่นในตอนนี้ และคำพูดในภาษาสเปนนั้นเป็นอิสระ (แม้ว่าจะมีผู้เชี่ยวชาญบางคนที่ให้ความแตกต่างระหว่างคนทั้งสอง)
แต่ นักแปลอิสระคืออะไร? มีลักษณะอย่างไร? แตกต่างจาก freelancer อย่างไร? หากคุณต้องการทำงานเป็นฟรีแลนซ์ ที่นี่คุณจะพบทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ก่อนสิ่งอื่นใด
อิสระคืออะไร
สิ่งแรกที่เราจะทำคือคุณเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าคำนี้หมายถึงอะไร นักแปลอิสระคือ a บุคคลที่ทำงานด้วยบัญชีของตนเอง กล่าวคือ อย่างอิสระ ให้บริการแก่บุคคลหรือบริษัทอื่น กล่าวคือ ใช้ได้กับบุคคลที่สามที่ของาน
เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เป็นของบริษัท และไม่ได้ทำงานให้กับบริษัท แต่ทำอย่างอิสระ (สำหรับตนเองโดยเสนองานให้ผู้อื่น) พวกเขาจึงต้องเสียค่าใช้จ่ายเอง นั่นคือ วันหยุด ลาป่วย ประกัน ภาษี ฯลฯ ทุกอย่างเป็นค่าใช้จ่ายของคุณ
ความแตกต่างระหว่างฟรีแลนซ์และฟรีแลนซ์
ดังที่เราบอกคุณก่อนหน้านี้ ผู้เขียนหลายคนสร้างชุดความแตกต่างระหว่างนักแปลอิสระและนักแปลอิสระ แต่อะไรทำให้พวกเขาดูเหมือนสองร่างที่แตกต่างกัน?
ด้านหนึ่งว่ากันว่า นักแปลอิสระมีส่วนร่วมในงานที่มีรายได้เฉพาะและระยะเวลาที่กำหนดเป็นครั้งคราว นั่นคือพวกเขาได้รับการว่าจ้างสำหรับบริการบางอย่างและเมื่อเสร็จแล้วความสัมพันธ์จะสิ้นสุดลง ในทางกลับกัน สำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ กิจกรรมจะเป็นอาชีพหรือธุรกิจ ระยะเวลาไม่แน่นอนและมีรายได้ผันแปร ความจริงก็คือ freelancer ทุกคนมีงานอิสระและงานที่ยาวนานในบางจุด และเช่นเดียวกันสามารถเกิดขึ้นได้กับนักแปลอิสระ
ความแตกต่างอีกอย่างก็คือ ฟรีแลนซ์ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน RETA (ระบอบการปกครองสำหรับแรงงานอิสระ) แต่ใช่ใน IAE (ภาษีเกี่ยวกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ) ทำไม? เพราะถ้างานของคุณไม่ถึงเงินเดือนขั้นต่ำระหว่างวิชาชีพ คุณไม่จำเป็นต้องผ่านประกันสังคม แน่นอน เมื่อคุณมาถึงแล้ว เป็นข้อกำหนดบังคับถ้าคุณไม่ต้องการให้ Hacienda เคาะประตูบ้านคุณ
คุณสมบัติของนักแปลอิสระ
จากทั้งหมดที่กล่าวมา เราพบว่านักแปลอิสระคือบุคคล:
- อัตโนมัติก็คือคุณเป็นผู้ประกอบอาชีพอิสระ นี่หมายความว่าเขาเป็นคนกำหนดเวลาที่จะทำงาน วันที่เขาจะทำงาน และจากที่ไหน (อาจเป็นบ้านของเขา จุดพักผ่อน สำนักงาน ฯลฯ)
- เป็นเจ้านายตัวเองเพราะเขาจัดวันทำงานของตัวเองและตัดสินใจว่าเขาจะไปทำงานเมื่อไหร่ เมื่อไหร่จะทำ เขาจะจัดการอย่างไร ฯลฯ
- ดูแลการเงินของตัวเองหรือมอบสิทธิ์นี้ให้ผู้อื่นแต่ท่านต้องชำระค่าใช้จ่าย ภาษี ประกัน ...
- คุณสามารถเลือกลูกค้าของคุณเองได้. และทิ้งใครที่ไม่ชอบเขา ในตอนแรกสิ่งนี้เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง แต่เมื่อคุณมีเสถียรภาพและโดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้น มันง่ายกว่ามากเพราะคุณรู้ว่าลูกค้ารายอื่นจะมาถึง
- ตั้งราคาเอง. แน่นอนว่าทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับตลาด การแข่งขัน ฯลฯ ซึ่งเป็นสิ่งที่สเกลสามารถกำหนดได้
การเป็นฟรีแลนซ์ต้องทำอย่างไรบ้าง?
งานฟรีแลนซ์หรืองานฟรีแลนซ์ไม่ใช่งานบางประเภท ในความเป็นจริง มีหลายภาคส่วนที่บุคลากรประเภทนี้มีอยู่มากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม เป็นความจริงที่ สาขาการเขียนโปรแกรม, การออกแบบกราฟิก, การออกแบบเว็บ, การแปล, Community Manager, การถ่ายภาพ, ชั้นเรียนส่วนตัว, การจัดงาน, การตลาดเนื้อหา ... เป็นจุดที่เข้มข้นที่สุด. ถึงกระนั้นก็ยังมีอีกมาก
แต่จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดหลายข้อในการเป็นฟรีแลนซ์หรือไม่? ความจริงก็คือใช่ เฉพาะเจาะจง:
มีความมุ่งมั่น
เรากำลังพูดถึงงานที่คุณทำได้จริงด้วยมือข้างหนึ่งอยู่ข้างหน้าและอีกข้างหนึ่งอยู่ข้างหลัง คุณไม่มีการรับรองหรือประกันว่าลูกค้าของคุณจะไม่ทิ้งคุณ (หรือว่าคุณกำลังจะไปหาลูกค้า) ดังนั้นค่าใช้จ่ายสามารถใช้เงินออมที่คุณมีได้ และหากไม่มีลูกค้า ก็ไม่มีเงิน
ด้วยเหตุนี้ คุณต้องจดจ่อกับโปรเจ็กต์ให้เสร็จ อุทิศเวลาหลายชั่วโมงให้กับการเกิดและทำตามขั้นตอนแรก และนั่นไม่ใช่แค่เรื่องของชั่วโมง วัน สัปดาห์ หรือเดือนเท่านั้น มันเป็นเรื่องของปี
วัสดุการทำงานของคุณเอง
เป็นอิสระ, ไม่มีใครจะให้เครื่องมือในการทำงานกับคุณ (เว้นแต่บริษัทหรือบุคคลทั่วไปจะทำแต่หายาก) ดังนั้น คุณจะต้องลงทุนเพื่อให้ได้ทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อนำเสนอบริการ และนั่นหมายถึงการลงทุนเงินในตัวคุณ
ใช่ มันเป็นความจริงที่คุณจะได้รับมันกลับมาในภายหลัง แต่ในตอนแรก มันอาจจะมีค่าใช้จ่าย
มีลูกค้า
อาจเป็นคติประจำใจของอาชีพอิสระ หากไม่มีลูกค้า คุณก็ไม่มีตัวตนในฐานะคนงานเพราะคุณทำงานไม่ได้ นั่นคือเหตุผลที่คุณต้องมองหาบุคคลหรือบริษัทที่ต้องการจ้างบริการของคุณ
สิ่งนี้ไม่ง่ายนัก เนื่องจากคุณจะต้องดูว่าผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของคุณอยู่ที่ไหน กำหนดราคาที่เหมาะสมสำหรับบริการที่คุณนำเสนอ และเหนือสิ่งอื่นใดให้ผลลัพธ์แก่ลูกค้า (เพราะถ้าคุณไม่ทำ พวกเขาจะอยู่ไม่ได้อีกต่อไป ทั้ง).
หางานได้ที่ไหน
การหางานเป็นฟรีแลนซ์ไม่ใช่เรื่องง่าย เราขอเตือนคุณว่า แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้เช่นกัน
ขึ้นอยู่กับงานที่คุณต้องการอุทิศ คุณสามารถค้นหาบางแพลตฟอร์มที่คุณสามารถให้บริการ แสดงโครงการหรือตัวอย่างผลงานของคุณ และรับการว่าจ้าง
ตัวอย่างเช่น คุณมี แพลตฟอร์มเช่น Domestika, Freelancer, งานอิสระ, Workana ... ที่หลายคนถามหามืออาชีพสำหรับงานเฉพาะที่แตกต่างกัน ตอนนี้คุณไม่สามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้
ก็ยังดีที่จะดำเนินการ กลยุทธ์การตลาดออฟไลน์และออนไลน์ เพื่อค้นหาลูกค้านอกแพลตฟอร์มเหล่านั้น หรือที่เรียกว่า "ประตูเย็น" นั่นคืออีเมลหรือเยี่ยมชม บริษัท ที่ให้บริการของคุณ
สิ่งที่คุณควรจำไว้คืองานสามารถทิ้งคุณไว้ข้ามคืนหรือใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะได้งานมา ดังนั้นอย่าสิ้นหวังและพยายามต่อไปเพราะในท้ายที่สุดมีบางอย่างเกิดขึ้น
ตัวเลขของนักแปลอิสระนั้นชัดเจนสำหรับคุณหรือไม่? คุณมีข้อสงสัยประการใดหรือไม่? ถามเราและเราจะพยายามช่วยคุณตอบ