Farshaxanno yar ayaa sharrax u ah sida shineemooyinka. Xaaladaha qaarkood si loo muujiyo sheeko dhow, laakiin kuwa kale oo badan si loo muujiyo daqiiqado ka mid ah sheeko iyo dhacdooyin bini aadamku caadi ahaan ku shaqeeyo. Taasi waa sababta aysan layaab lahayn in shineemada ay ku xirmaan dad badan oo daawada filimaanteeda. Ilaa heer laga helo fasalka sawirka xaaladaha qaarkood. Iyo sidee bay uga yaraan kartaa, sidoo kale adduunka suuqa saamiyada.
Suuqyada maaliyadeed ee sinnaanta ayaa lagu muujiyay inay yar yihiin farshaxanka toddobaad. Waa run in kiisaska badankood laga eego xagga aragtida xad-dhaafka ah, oo ka tarjumeysa sharkyo badan oo buuxiya meheradaha dhex-dhexaadiyaasha maaliyadeed. Gaarsiinta xitaa eedeymaha loo soo jeedinayo nidaamkan maalgashiga. Filimada kale, dhanka kale, waxay ka tarjumayaan waxa dhabta ah ee ka dhaca suuqyada caalamiga ah ee iibsiga iyo iibinta saamiyada. Laakiin sikastaba xaalku ha ahaadee, waxay ka tarjumayaan adduunkan xiisaha badan ee mararka qaar ah suuqa saamiyada.
Isbeddelkan ku socda shineemada si looga sheekeysto sheekooyinka ka soo baxa duruufaha dhaqaale ayaa ficil ahaan dhowaan ah. Iyada oo ay sabab u tahay dhacdooyinkii ugu dambeeyay ee ka dhacay adduunka: dhibaatooyinka dhaqaale, shilalka suuqa saamiyada, iyo xitaa kiis mararka qaarkood murugsan. Waxay sidoo kale ka tarjumayeen nolosha iyo shaqada maalgashadayaasha waaweyn, ama Ganacsadayaal noloshooda uqaaday meel sare oo aysan qiyaasi karin markay bilaabeen inay horumariyaan.
Filimaan: Wall Street
Yaanu xasuusan filimkan Oliver Stone ee ku saabsan ugaarsadayaasha maaliyadeed ee heer degmo maaliyadeed ee magaalada New York? Hagaag, waxay sheegaysaa sheekada a hantiilayaal han sare inuu ku guuleystey inuu dhammeeyo waxbarashadiisa jaamacadeed dadaalkiisa darteed. Laakiin inuu la xiriiro nin damiir laawayaal ah oo isagu iskiis isu sameeyay isla markaana waqti yar gudahood ku guuleystay inuu adduun weyn ka urursado suuqa saamiyada. Iyada oo loo marayo xiriirkan soo jeedinta ah waxaa jira sharaxaad ku saabsan jawiga maaliyadeed. Dhamaan xumaanteeda, iyo buunbuunin gaar ah.
Sikastaba, waa shaqo taas baro sida dilaaliinta waaweyn u shaqeeyaan ee dhaqaalaha. Taasina maahan wax walba oo raaxo leh in lagu guuleysto qaybtaan, xitaa iyadoo qiimaha laga bixinayo qiyam taxane ah. Gaar ahaan waa adag tahay eeyooyinka cusub ee dhaqaalaha. Waxay u muujiyaan inay yihiin dad aftahan ah, halkaas oo ay kaliya xiiseynayaan inay lacag helaan. Iyadoo aan loo eegin qaababka, aad ayey uga yartahay xiriirkooda ay la leeyihiin dadka kale ee ka baxsan shirkadooda maalgashiga gaarka ah.
Barista filimkan oo lagu dejiyay adduunka qallafsan ee maaliyadda, la yaab ma leh inay tahay tartan xad dhaaf ah taasi waa lagu noolaan karaa, marka loo eego qaybaha kale ee xirfadeed. Ilaa heer laga boodo heerarka anshax ee aasaasiga u ah xirfadda. Waxay si xeel dheer uga sheekeyneysaa adduunka sharkyada maaliyadeed ee jawiga maalgashiga ee New York
Shirkadda Ragga
Waa mid ka mid ah filimada ka tarjumaya riwaayadda in dhibaatada dhaqaale ay asal ahaan ka soo jeedo qoysaska. Laakiin xaaladdan, iyagu ma ahan dabaqadda dhexe, laakiin asalka asalkooda waxay kujiraan xaqiiqda ah in dhibbanayaasha ay yihiin fuliyayaal awood leh oo hoggaamiya heer aad u sarreeya oo nolol, oo leh dhammaan mudnaanta. Sheekadu waxay ku socotaa dhaqdhaqaaq markii, si lama filaan ah, shirkadda ay ka shaqeeyaan go'aansaday inuu shaqada ka ceyriyo dhowr ka mid ah maareeyayaasheeda. Kuwa badan oo iyaga ka mid ah waa inay dib uga fikiraan noloshooda, kuwa kale way ku adkaan doontaa inay qabtaan kaalintooda cusub. Si kastaba xaalku ha ahaadee, Riwaayaddii ku soo dhacda iyaga iyo qoyskooda oo dhan.
Si kastaba xaalku ha ahaadee, maahan filim gebi ahaanba taban, laakiin wuxuu fiiriyaa mustaqbalka rajo xoogaa ah. Halka mid ka mid ah farriimaha ugu waaweyn ay tahay in adiga adigu ay tahay inaad xal u hesho dhibaatadan halista ah. Xitaa abuuritaanka shirkado aad iska leedahay. Isagoo si cad ugu qancay jagooyinka ganacsatada ikhtiyaar u ah inaad ka baxdo xaaladahaas murugsan ee nolosha.
Waxaa laga soo wariyey waxoogaa hab Manichean ah, laakiin aan lahayn xaqiiqda dhabta ah ee kalsoonida siinaysa sheekada ay noogu sheegayso nolosha qaar ka mid ah guuleystayaasha ka hor intaanay xiisadda dhaqaale iman 2008. Soo jiidashada daawadayaasha maxaa yeelay waxay ahayd Waxay ku saabsan tahay mawduuc aad ayey ugu dhowdahay iyaga, iyo sababa la mid ah kuwa jilaayaasha ka ah filimkan soo jeedinta dhiirrigelinta dhaqaalaha.
Aad u weyn in la fashiliyo
Shaki la'aan mid ka mid ah filimada ugu macquulsan wixii ka dhacay dhibaatadii dhaqaale ee 2008. Iyadoo la raacayo faahfaahin taxane ah oo ka dhigaysa mid aad loogu kalsoonaan karo, maaddaama ay diiradda saareyso saameynta ay dhacdadan taariikhiga ahi ku yeelatay adduunka dhaqaalaha, iyo gaar ahaan suuqa saamiyada. Waa lagama maarmaan in la arko iyada si loo xaqiijiyo inay ku qaadatay maalmahaas go'aanka xarumaha muhiimka ah ee go'aan qaadashada. Iyada oo dhammaan suuqyada saamiyada caalamiga ay burburayaan daqiiqad gudaheed.
Waxaad awoodi doontaa inaad ka fikirto sida awooda leh ay ugu dhaqmeen xaalad sidan oo kale ah oo lama filaan ah. Sheekadu waxay ku saabsan tahay Henry Paulson (William Hurt), Xoghayaha Khasnadda, iyo khilaafaadka u dhexeeya Wall Street iyo xukuumadda Washington. Laakiin sidoo kale wakiilada maaliyadeed ee ugu firfircoon dhibaatadan, iyo magacyadooda ayaa si fudud kuugu fududayn doona. Qaar ka mid ah xitaa waxay joogaan dowladda hadda jirta ee Madaxweynaha Mareykanka, Barak Obama. Waxba laguma sheego adiga lagaa yaabin maayo, wax badan oo aan dan ka lahayn.
Waa mid ka mid ah filimada sida saxda ah uga tarjumaya waxa maalmahan la soo saaray ee nolosha dadka aad u saameeyay. Iyo dabcan xiriirka aad la leedahay suuqyada sinaanta. Lagama maarmaan u ah dadka u heellan, xoog iyo si kasta, adduunyada maalgashiga.
Wicitaan Wicitaan
Si la mid ah filimkii hore, in kasta oo lagu soo bandhigayo sheeko cusub, haddana lagu kalsoonaan karo dadka jecel farshaxanka toddobaad. Waxay ku saleysan tahay sheekada sideed shaqaale oo ka tirsan bangi maalgashi oo xoog leh 24 saacadood ka hor bilowga xiisadda dhaqaale ee 2008. Waa inay gaaraan go'aanno badan oo muhiimad weyn leh, naftooda oo keliya, laakiin kumanaan iyo kumanaan maalgashadayaal ah oo ay matalaan.
Waa aragti kale in la fiiriyo dhibaatooyinka dhaqaale, oo xitaa kaa caawin kara inaad hesho casharka aan caadiga ahayn ee cilaaqaadka aad la leedahay adduunka murugsan ee maalgashiga. Waxaad arki doontaa sida ay ugu lug yeelan karaan badbaadiyeyaasha kaladuwan. Ilaa heer aad u nuglaan doonto markasta oo aad isticmaasho adeegyadan xirfadeed. Maaha wax lala yaabo inaad lumiso rabitaanka ah inaad sameyso keyd faa'iido leh qaar ka mid ah xirfadaha xirfadeed ee ay adeegsadaan wakiillada maaliyadeed ee filimkan muhiimka u ah inay fahmaan qaybta maaliyadda.
Lacag waligeed ma seexato
Waa casriyeyn casriyeysan oo loo sameeyay kii hore ee Wall Street, waana taas waxay bixisaa aragti hadda ka badan qaybta maalgashiga, iyo boorsooyinka guud ahaan. Dhagarta ayaa dhab ahaan isku xirta qof walba. Waa sheekada shark maaliyadeed oo aan kala joogsi lahayn oo gebi ahaanba ku lumay adduunyo uu ku xukumay dammaanad buuxda.
Faallooyinka sidee u yihiin xiriirada suuqyada maaliyadeed. Laakiin wixii ka sarreeya sidii loogu cusbooneysiiyay waqtiyada cusub. Hadda waxaa jira hubanti la'aan cusub iyo qaab kale oo loogu dhowaado maal-gashiga adduun ka sii caalamiyeysan. Waxay waxyar u dhowdahay waxa dhabta ah ee Wall Street xaqiiqda jirta, waana ku habboon tahay inaad aragto si aad u aragto waxa ay wakaaladan maaliyaddu ku sameeyaan lacagtaada.
Iyada oo xoogaa qaab shaqsiyeed ah oo laga yaabo inay qalloocisay xaqiiqada deegaanadan dhaqaale iyo sinaan. Inkasta oo filim ahaan aysan ahayn mid aad ugu habboon, haddana waa mid ka mid ah xulashooyinka aad u baahan tahay fahmaan suuqa saamiyada shineemada. Iyada oo anshax qaar ka mid ah oo aad waxtar ugu yeelan kara howlahaada suuqyada maaliyadeed.
Gudaha Job
Ma ahan filim, laakiin waa dukumiinti aad u khuseeya oo ay tahay inaadan ku dhaafin duruuf kastoo jirta. Layaab malahan, waxay kaloo kahadashaa dhibaatada dhaqaale ee 2008 ee musuqmaasuqa nidaamsan ee Mareykanka ee warshadaha maaliyadeed iyo waxyeelada xun ee musuqmaasuqa.
Waxay bixisaa dhammaan macluumaadka ku saabsan wixii dhacay maalmahaas. Lama hubin, iyo bilaabay fariin aad u qalafsan oo ka dhan ah nidaamka maaliyadeed oo dhan. In yar ayaa dhaafi karta dhaleeceynta, waxayna soo jeedineysaa in dadka adeegsada badeecooyinka iyo adeegyada maalgashiga iyo adeegyada ay yihiin kuwa aan awood u laheyn kooxaha ugu awooda badan dhanka maaliyadda. Ilaa heer ay kaa dhigi karaan inaad lumiso lacag aad u badan, in ka badan intii aad markii hore u maleyn lahayd.
Waa mid ka mid ah filimada bixiya aragti aad u macquul ah oo ku saabsan waxa dhab ahaan ku dhacay xiisaddii dhaqaale ee qarnigan. Halka aad ka arki karto cidda dhabta ah ee ka dambaysay xaaladan. In kasta oo ay yihiin dad jidh iyo dhiig leh oo leh dareenkooda, iyo xitaa qoyskooda.
Laga soo bilaabo sharks maaliyadeed ilaa maalgashadayaal aan damiir lahayn. Dhammaantood waxay ku jiraan cajaladahaas oo hadda laga bilaabo aad u fiirsan karto inaad mid kale haysato macluumaad dhameystiran oo ku saabsan sida suuqyada maaliyadeed runti u egyihiin. Iyo ilaa intee ayey saameyn ku yeelan karaan go'aamada aad ka gaarto suuqyada sinnaanta. Waxay yihiin, marka la soo koobo, filimada maaliyadeed ee ugu muhiimsan ee laga daweeyo dhinacyo kala duwan.
Waxaad sidoo kale kujiraa booska aad sifiican ugufahamto sida xiriirka kadhexeeya wakiilada maaliyadeed ee kaladuwan, runtiina aan sahlaneyn horumarkooda. Waa u qalantaa in waqtigaaga firaaqada ah aad fahmi karto filimaan oo xitaa kaa caawin kara xiriirka aad la leedahay qaybta suuqa saamiyada.