Jeśli jesteś osobą ciekawską, możesz od czasu do czasu zastanawiać się, skąd pochodzi dane słowo. Na przykład, czy wiesz, skąd pochodzi słowo wynagrodzenie?
Niezależnie od tego, czy otrzymujesz wypłatę, otrzymujesz wynagrodzenie za swoją pracę, czy też szukasz pracy, może porozmawiamy z Tobą o pochodzeniu tego słowa? Czy zawsze oznaczało to samo? Mówimy ci.
Jedziemy do Rzymu, żeby dowiedzieć się, skąd pochodzi słowo „płaca”.
Aby zrozumieć, skąd pochodzi słowo „płaca”, należy cofnąć się do czasów rzymskich. A słowo wynagrodzenie pochodzi od łacińskiego „salarium”. Ale wbrew temu, co myślisz, nie odnosi się to tak bardzo do „pieniędzy”, ale do soli.
W Cesarstwie Rzymskim urzędnicy państwowi, a także żołnierze, otrzymywali wynagrodzenie za swoją pracę, ale mieli też „salarium”, rozumiane jako porcja soli.
A dlaczego sól? W rzeczywistości sól, wraz z octem i zbożem, była zaopatrzeniem żołnierzy, gdy byli aktywni (podczas najazdów i bitew), a przede wszystkim używano jej do peklowania mięsa i ryb (które były solone), aby zapobiec przed wysuszeniem lub gniciem z biegiem czasu.
Sól była tak ważna, że uznano ją za „białe złoto”. A jeśli weźmiemy pod uwagę, że nie było lodówek i skomplikowanych sposobów konserwowania żywności, to właśnie sól, obok octu i zboża, była dla wszystkich rodzin najważniejsza. Tak naprawdę wiadomo, że Cesarstwo Rzymskie było w stanie kontrolować wiele kopalni soli i kopalni soli, z których były one jednocześnie zaopatrywane i sprzedawane.
W związku z tymi kopalniami i kopalniami soli utworzono trasy, którymi transportowano sól, oraz żołnierzy, których misją była ochrona dróg przed napadami czy rabunkami. Za swoją pracę nie tylko otrzymywali zapłatę, ale także otrzymywali porcję soli w formie paczki jako zapłatę.
Od soli po pieniądze
Może wydawać się dziwne, że słowo pensja pochodzi od soli, chociaż etymologicznie tak jest. Niektórzy eksperci w to nie wierzą, ponieważ uważają, że był to wynalazek, który powstał w XVIII i XIX wieku. które trwało przez dłuższy czas (nie mając pewności, jaka jest rzeczywistość).
Prawda jest jednak taka, że w pewnym momencie musieliśmy przejść od soli do pieniądza, jaki znamy teraz.
Jak widzieliście, sól była bardzo ważnym i niezbędnym dobrem dla diety i konserwacji żywności. Nie był to drogi produkt, ale był wartościowy. Ponadto nie można powiedzieć, że wszyscy Rzymianie otrzymywali sól za swoją pracę. Wyjaśnia to fragment Listów Marka Aureliusza. W pewnym momencie, odnosząc się do Klodiusza Albinusa, mówi (w tłumaczeniu): „Przyznałem mu podwójną pensję, zwykłą togę wojskową, ale czterokrotność jego rangi”.
Oznacza to, że dla Rzymu salarium było jedną rzeczą, a płaca (stipendium) drugą. Prowadzi to do wniosku, że żołnierze rzeczywiście otrzymywali pieniądze za swoją pracę, zależne od ich stopnia.; ale w dodatku, jakby to był dodatek, otrzymywali osobną pensję, opłacaną solą. Z pewnością ci, którzy mieli chronić tę Vía Salaria (przez którą transportowano sól).
Z tego, co się dowiedzieliśmy, wynagrodzenie dla żołnierzy w Rzymie zostało nałożone przez Kamila w 396 roku p.n.e., co odpowiadało dwóm obolom dziennie, jeśli był zwykłym żołnierzem, i czterem, jeśli był centurionem. Obolus był w rzeczywistości srebrną monetą bitą w świecie greckim. Z tych monet greckich (o których już ostrzegaliśmy, że istnieje nie tylko obol, ale i wiele innych) wyprowadzono monety rzymskie, z których najbardziej znane to:
- As: moneta z brązu.
- Sestercio: wykonane najpierw ze srebra, a następnie z brązu.
- Denar: srebrna moneta. Stąd solĭdus był monetą o wartości 25 denarów.
- Aureo: złota moneta, której zaczęto używać za czasów Juliusza Cezara (49 p.n.e.).
Inna teoria wynagrodzenia
Chociaż najbardziej znana teoria etymologii wynagrodzeń odnosi się do soli, prawdą jest, że istnieje inna teoria.
Proponują, aby słowo „salarium” przetłumaczyć jako „srebro na zakup soli”, a nie „z soli lub odnoszący się do niej”. W ten sposób żołnierzom i robotnikom płacono monetami, za które później mogli kupić sól lub inne produkty.
Nie ma wątpliwości, że jest to teoria bardziej prawdopodobna (bo nie jest zrozumiałe, że robotnik pracuje za sól, a nie za monety), ale jak mówimy, jest to coś, czego nie można potwierdzić.
Wynagrodzenie kontra wynagrodzenie
Jak widzisz, już wiesz, skąd pochodzi słowo wynagrodzenie. Prawda jest jednak taka, że o wynagrodzeniu otrzymywanym za wykonaną pracę można mówić na wiele sposobów. Istnieje nie tylko słowo wynagrodzenie, ale także wynagrodzenie, płaca, wynagrodzenie, płaca...
Jednym z tych słów jest wynagrodzenie i to również pochodzi z czasów rzymskich. W rzeczywistości, Słowo, od którego pochodzi, brzmiało „solĭdus”, co było starożytną złotą monetą o wartości 25 denarów.
Tak naprawdę słów pochodzących z łaciny jest więcej, np. wynagrodzenie, od remuneratio; płacić, pacare (rozumieć jako coś podawanego komuś, aby go uspokoić i zachować spokój). Również stypendium (już nie używane), które pochodzi ze stypendiów i stypendiów.
Biorąc pod uwagę wszystko, co przeczytałeś, nie możemy z całą pewnością potwierdzić, że historia o soli jako wynagrodzeniu dla żołnierzy i urzędników jest prawdziwa. Bo mogło się zdarzyć, że wszystko zostało zniekształcone. W połączeniu z faktem, że nie ma podstaw historycznych lub że rzeczywiście istnieją odniesienia do tego, nie wszyscy wierzą w tę etymologię. Co myślisz? Jaka jest prawdziwa historia pochodzenia słowa „płaca”?